Thursday, May 25, 2006

鄭伊健


這是布吉的日落.

一直以來都沒有談及工作上的種種.(當然,私下與友人絮絮不休呼天嗆地足足半年,講到口乾,我似乎真的只把這blog當作客廳了,入房嘛,嘿嘿,得要花點心機與本人混混...)置身其中時,不欲置喙;曲終人散後,不必多言.待生活重上軌道後,我會較能面對得失.許鞍華說,survive一次成功,比survive一次失敗困難,其實兩者皆不容易.

最後三集.鄭生上鏡比真人殘了少許,到最後一日的訪問,紅筋鬚筋都一併跑了出來.在風高浪急烈日當空下唔花粧唔set頭唔訓覺(四天拍三集,仲想訓?),仍能保持如此俊臉,算是相當不俗了.多少女人,到四十歲,已是日落殘紅.上天雖然對男人較為仁慈,但自身的心態才是維繫童顏之道.

一直都覺得鄭生演技欠奉歌藝不濟星味冇乜,能紅了這麼久實在有點不明不白.在畸寶年代,拍攝六壯士(爛片一套)的宣傳特輯時曾一有面之緣,當時我那嘴角刻薄的上上上司說他「細個時比賊偷咗個腦」.事實上,鄭生記稿艱難入戲慢,真令人覺得他傻更更.兩年後,present實料的能力沒有任何改善(難道仲有得再發育?),但他為人真誠,肯有碗話碗已為整件事賦予靈魂.畢竟人到中年,對生活總有些感悟.(看過胡杏兒的訪問,你便知落葉飛風花雪都得來不易)

「我成世人,最大的挫折就係被派入了一間差劣的中學...果時其他小學同學都有靚校舍,我番學就去學鬥木...」

「讀唔到書,好采爸媽從沒比壓力我,總之讀書時唔好食煙唔好拍拖就得了.但畢業出泥,乜都做過,搬運速遞sale屎...搵唔到食,好似對屋企有欠交待.」

「剛入戲劇組時,乜都唔識.有次要演大反派,又攪基又販毒,真係唔識做.兩星期後,監制換人,當時好開心,『我真係做唔泥,換人好,唔洗做...』但幾日後一諗,點算呢?電視台,你一次唔得,全世界認定你唔得.」

「後來監制話,再試下啦,有鑊一齊咩.我再番去開工時,好多人話你應該點點點做.但劉青雲走過來,同我講,『呢個角色,你唔做就輪到我.你一定會聽到好多人講野,但唔洗理,你覺得應該點做就點做』.」

及後在晚上,同行的senior問「想唔想個男朋友好似鄭伊健咁?」.我答,「能令周圍的人都開開心心也沒有什麼不好吧」.三字頭的女子卻說:「呢種人唔會諗將來ga...(下省500)」沒錯,幾十歲仍掛住圍威喂,打機,閒來無無謂謂的以老土手法整古別人,成世人最耿耿於懷的是入了野雞學校,永遠記得的是第一次攞勁歌金榜冠軍...活在昨日.但有幸不必生於憂患,是福氣.現在,就是昨天的將來.真的來了,也沒有什麼了不起,想太多幹什麼.

Tuesday, May 23, 2006

明哥+梁家傑 x hoccNCM!ive

農曆四月廿四,周日,宜結婚移徒求醫采納,忌遠遊、經絡,沒有提及啼聲的吉與兇,但明哥x梁家傑的校園show與hocc NCM!ive不約而同,都在這下雨天舉行.

前年達明廿週年演唱會'唔知點解'搵咗梁家傑同湯家驊做嘉賓,雖然唔中我睇嗰場,但諗起都幾好笑.明哥高貴、優雅、陰柔,與阿達一起本來就已經係天仙局,所以無論是配梁混湯,甚至和阿關/sy對唱,也不必感到驚訝. 聰明而有趣的人走在一起,都是可堪玩味的組合.而阿達,若配上林敏驄又如何呢?應該去玩運財智叻星才對.(15/16互動不足,太悶蛋,埋沒二人天份)*

但找個一丘之貉一起去觀塘似乎有點難度,今期沒有誰比本人更有閒情逸致,唯有作罷.翌日閱報,看見明哥倚在紙皮石牆接受訪問,那所呂郭碧鳳中學的氣氛頗為retro.可能每一所殖民地時代興建的校舍都是這樣(雖然泥沼拆的拆掘的掘,早已面目全非),只是離開太久,都淡忘了.說是校園show其實也不盡不實,畢竟目標觀眾都不是學生.明哥有多久沒有在校園獻唱呢?當年他曾到sir run run為「聯唱」做嘉賓,令我花六十蚊看了一場悶戲,散場前唱了兩首,感覺就似......吃了個難啃的set lunch,甜品來一口haagen-dazs,算是堵住了食客的嘴巴.沒有舞台滴血的華麗,貴族都不由得蒼白起來.唔......但我仍相信當日在呂郭碧鳳上演的,會是一場good show.

越扯越遠,忘了下筆的動機是為遠在康城的producer報道何韻詩演唱的盛況.

何姑是個有型的婆仔.有型,源自全神貫注;傻氣,也就是天生的白痴.精緻臉孔反而成了最邊皮的BONUS.

(天花剛瀉下一籮發泡膠波)
「我想掟波~」
(大大力卻力有不遞)
「哎呀,啋,做乜掟極都係得咁咋~」

但as you know,娛樂版的報導都不離「斷背吻送錯斷背人」,wyman頂唔順云云.其實漂亮的風景還有:

- 纖瘦的veegay纏著螢光黃崩帶木乃伊迷你裙
- 肥肥洋男和他那半邊cello (是的,只有半邊的電子cello)
- 帶巨膠眼鏡的琵琶人

好像安插在lego世界的公仔,各自有自家機關,射燈highlight著個別人物時,觀眾才留意到他們的舉手投足,原是那麼攝人.若你在場,我們會一起狂呼veegay的名字,跟著何姑背後在台下奔跑.在fans群中,有一名抱著花朿的肥妹,幾經閃攝仍未能走上前線,左盼右顧好不狼狽.我狐疑,fans是否都是肥妹或蜥蝪仔?怪不得勁歌的fans愛掩臉.還是他們先天上較易迷戀別人?narcissus不會理解.

八時入席,八時半都未見影.一出場竟然是容祖兒的越唱越強,作為開場歌(或者純粹作為一首歌),花見遠比容氏K歌為佳.難度真是情有獨鍾?也好,二人閒時可以夾夾歌,若跟TERESA一起更無厘頭.是夜何姑的聲帶有點不受控,但有感染力的聲音不需太完美.聲沙走調,正好唱浮誇.沒有陳奕迅那麼行,但也青筋爆現了.好想聽慘淡版的天使藍,可能嫌與全場黃調(好鬼生力啤~)格格不入,冇唱.沒有encore,還是要encore,臨時變奏的「每日一禁果」,好正.散場時發現全場有半數都是TB+小女人的組合,其實LES也可以兩個都很FEMININE,或者兩個都是俞琤/蘇絲黃吧,總之兩個都係女人就是了.

*題外話,照片2來自28.4 u magazine, book b p24. 真慘,而家寫blog要摷archive,撮埋相
**觀塘重建的故事,04年觀塘大廈業主立案法團的糾紛就是很好的case啊,當牛頭角順嫂都趕著入市之時就是股災前夕,大家都相信自己是亂世英雄,其實都傻呼呼.不過,方向報的記者最終沒有報導此事.
***討厭把任何與同性戀有關的意象扣上斷背二字,感覺就似----小學時小明指責小芬----哦,你死啦,你暗戀x sir~

Sunday, March 05, 2006

往事如真

「唔覺意」重訪guestbook 就是guestbook, 重溫了一些鎖事, 依然未有裉色. 那時喜歡九五寫一筆,九六又寫一筆, 輔以朋友和過客們零星的回應,熱鬧過好一陣子,guestbook那種街坊的格式比blog平易近人.暗語大可對號入坐,原來當時我如此這般,你從不知.

想起林燕妮在壹仔的專欄,鎖碎片段往往最催淚.曾經熱鬧過,美麗過,受寵過,顯得今天格外落寞.黃霑死時,她在畸寶接受黎x麒訪問,嗓音中滿是不忿,竟有點扭曲了,兩個女巫的聲線,像粉筆拉在二胡上,駭人.我們在不自覺中做了影響命運的決定,到頭來,落索了,要怪市場訊息不周全,但制畢竟自己按下的,怨不得.

工作有善可陳,但不想面對的更多.泰國好熱,回來後甚是冰火,這是一個只宜渡假的地方.

Tuesday, January 24, 2006

男色


一向都覺得呈'杜德偉'型的男子好正.孫燕姿演唱會上便有一打這樣的dancers.'這類型有一半都是基的'身旁的細q如是說. 也許為討同性歡心我們會更落力,更用功,是以同性戀者對自己的外型都較為執著,由身型到衣著,由髮型到型象.而女人嘛,漸進色的眼影又有少粗糙的異性能得悉箇中精緒,還不是表演給同類觀賞.當然,最貼身的觀眾,是自己.

坐得近,煙花爆出時可感覺到一股熱氣湧至,差點要用据扒餐巾遮擋.在此謝過r&q,還有lola.熱切期待明哥與醫神.

Thursday, January 12, 2006

早上九時35分,將軍澳地鐵A出口,7-11.

不知有多少平時不讀書的無謂人,這天忽然心血來潮,充當小資,以致信報被竟被「搶購一空」.雖然報攤每日信報的入紙量不出十五至二十份,但對於一個只有樓盤和堆填區的死城來說,不啻是一個小小的傳奇.從前在宿舍大堂傾閱,是一種姿態.在掠滿棉枱的報紙架上,這薄如蟬翼的七大張顯得格外纖秀.把苯實的木夾拆掉,攤開來,側身靠椅背,撓起二郎腿,由社論至藝評一一細閱,混在一眾凝神於無線劇的工管學生中,不枉生為政政人.

當然,用WISER一口氣看畢一週的林行止專欄,繁星哲語,以至唯靈食經,都是賞心樂事.在打DEBATE和做功課的日子,信報更是開採人家論點的必然礦炕.念及此,虛榮心,赤子情,紛沓而至.撇除精緻家庭手作可能不復再的悲哀,都覺不到黃河心不死.

結果我走到B出口的另一間七仔,購得最後一份.

現時在積壓於枱底的大量過期的周日明報,A45,ECONOMIST,HK MAGAZINE,生果,飛機......以至翻了一半的書籍寫了一半的信件之上,加添了一紙信報.

Saturday, December 31, 2005

perhaps love is.....king kong

觀眾買票入場,往往抱著某些期望,愛情片要感動,最好有眼淚位;動作片要頭破血流,打足九十分鍾;怪獸片的更是每格菲林都應見到怪獸的踪影,否則就是搵苯實.是以無論計算準繩如《king kong》,或機關算盡像《如果.愛》,都難免有人會割椅.

有人說《如果.愛》問題在於「唔感動」,若它的目的不在於要你感動,那又如何?如果而已,沒有說一定愛死你啊. 孫納似乎沒有愛過見東,見東找回孫納也不是因為愛,孫納與聶文離不開對方,也不是全因為愛.但在隙縫之間也不能沒殺有愛的成份.也許只是孫納比較擅於忘記,方能從回憶中免疫;見東也不見得有他自己想像中那愛孫納,誰都知回憶最不可靠,大家都選擇性地記取浪漫,把自己捏造得至情至聖;若聶文不愛孫納,妒嫉因為而起?若孫納不愛聶文,何必作無謂的負擔,爽快離開另覓米飯班主?像章子怡那樣.

愛,還是不愛?就是因為不確定.報復也不痛快淋漓.見東的痛,恨,悔在旁觀者看來,不過是神經質的反覆,不值得錐心的掙扎;若孫納既然天生是個無心裝載的人,忽爾發財立品,更顯得無中生有.

生生死死先算愛嗎?反反覆覆不算愛嗎?瘋瘋癲癲先算愛得漂亮嗎?愛情片不能感動人心,不一定是罪過.陳可辛縱然是個生意人,仍不屑以俗套的歌詞煽動你惻忍.只是,《如果.愛》的問題,乃在於這種不確定的愛,竟牽動不起一絲悵茫.

*************************************************

「唔理係乜,總之有隻大怪獸d人一定仆到嚟睇!」《king kong》中那貎似塔倫天奴的導演如是說.

「入場睇乜?」「睇怪獸.」劇院內的紳士淑女如是說.

以上對白出現了不下三次,彼得怕你聽不到.坐在後面的炮谷男因為開場後一小時都未見猩猩毛而心癢難當,核突真的令人亢奮.但我喜歡皮包骨的adrian brody多於毛包肉的猩猩.憂鬱的寫稿佬,往往令人著迷後便忘卻自己何時竟戀上了這張「非俊俏」的臉,naomi watts當然不能免俗.據說舊版king kong跟女主角相當曖昧,但人獸戀畢竟詭異,新king kong對這段關係的處理更為真實而細緻.猩猩開始時把女主角當成一件會翻筋斗,扮小丑的玩具,漸漸產生一種對待寵物,甚至是朋友的感情,並從她身上學到何謂日暮之美,對祭品的處理方法除了肆意撕殺外還可以加以珍惜和欣賞,以至喜歡的不代表佔有等「文明觀念」.及至牠真的駕臨「文明世界」,才發現那裏的靈長目其實與朱羅紀爬蟲相差無幾,不問情由,都愛以蟻多褸死象的攻勢圍堵.

但無論是猩猩或是寫稿佬,他/牠對女人的蠻勁與愛護,都是義無反顧,不存在「如果」,是以我們會為他倆揪心.「為何為我而寫劇本?」「答案還不夠明顯嗎?」問題不一定要附答案,但我們都怕「如果」尾隨那種忐忑不安.

Thursday, December 29, 2005

印度神遊之跳舞

流徒多日,千頭萬緒,不知從何說起,就由最就手的一張照片開始.

ann是一名傳統印度舞者,以研習kathak為業.不知是近朱者赤,還是相由心生,ann本身就是一尊印度神像,豐乳肥臀,上下眼線在襯著她深邃的眼眸並沒有顯得太誇張,跳著舞時顧盼生姿,眉稍眼角嬌美無限.腳祼各縛著一大串逾一磅的小金鈴,在赤地上躣動.

'kathak主要以手勢和眼神表現故事內容和主角的心理狀況,而急速的轉動和踏地,只是用來表現舞者的技巧而矣.'印度人的英語一般都流暢,而且詞彙豐富,同樣為殖民地,香港人的語障大概只可歸究東江水中有異常成份.印度舞蹈可分為classical和folk兩大流派(所有生活文化和藝術,包括建築,飲食,音樂亦然).kathak則是六種主要classical dance的其中一員,內容全都圍繞krishna(註1)和rhada的愛情故事.愛情衍生出的思念妒忌矜持姣媚,全由眼神手勢予以形象化.掀起頭紗,偷偷看,偷偷望,盼顧,閃躲,無道具,似神功大戲.而所謂classical,不外乎是以皇室貴冑的喜好為準則.蒙兀兒時期(mughal empire,大約與明朝同期)印度受外族統治,皇室信奉回教,對印度教的神祗不甚了了,但覺舞者腳上功夫很精彩,大加扭捏,故講求速度,勁度和技巧的足部動作,與眉眼造手的嬌柔甚為割裂.

'但表演時主要還是以表現腳步技考為主.'公開表演是兩年scholarship的tasks之一,就像考試.除此以外,ann的正職(或副業?)是舞蹈老師,無端端有外地電視台找她'做大戲'的額外收入是絶無僅有的.香港人會覺得以藝術為生是匪夷所思,但ann與她那金髮碧眼的音樂人丈夫就是活得好地地的.每次上門看見這瑞士仔,他都是一副睡眼睲鬆的模樣,時而跟我們的製片pali(他倆是好友)來一場摳鬥,時而拾起胡琴,或以餐桌作鼓,上了電的自我陶醉一番.'我在印度生活了十二年,再不能回到瑞士了,周圍除了羊,還是羊,悶死人.'而印度,街上除了羊,還有牛,還有馬騮,大象,狗等異獸,非常colorful,一如他倆的房子,每堵墻都髹上了不同顏色,橙黃粉藍唐樓綠.'房子是男方父母所購置的.'pali應該未看穿香港人心裏的疑竇,只是談起嫁妝,租金,家居等話題時不經意提起.不務正業有什麼不好? 爛泥的形象畢竟太負面,扶不上璧.若可以,我倒想做一條攀滕,倚靠父母,或吃一口香糯的軟飯.



註:krishna是保衞之神vishnu的其中一個化身,小時候是牧牛郎,愛吃牛油,亦愛偷.擅吹笛子,臉如冠玉,膚色幽藍,森林中傳來的笛聲令不少牧牛女神暈癲倒.rhada亦是其中之一,但她是少數能偷取萬人迷的心的凡人.二人的愛情頗有dream you into life的意味.印度滿天神佛,一言難盡,有機會再詳談.

Monday, November 28, 2005

若然愛寫blog者是暴露狂,那逃避寫blog,是否自我幽閉的一種?

不幸地,我屬於後者.

生活如流水,斬不斷,但總是提不起精神去為鎖事賦予異想.每次寫不到三兩句,便去撩著其他無聊事,有如細路做功課般,一個鵝蛋石大的字,寫了三分二,夠鐘看卡通片,餘下的三分一亦不了之.例子如下:

- 外婆死了.上一次回鄉探外婆己是八年多前...
- 終於看了olive twist. 波蘭斯基不知是否老來立品,改邪歸正...
- 翻訓令人疲累.半夢半醒之間往往是見鬼的時機...
- 從來只有大耳窿在債仔門口淋油,但凡事亦有例外...
- '久遺了'是'很久以前已經遺忘了'的撮寫.在97/00年一共才出過兩張專輯的savage garden竟然出精選碟...
- 總覺得吸血疆屍驚情四百年應配上林憶蓮的再生戀作主題曲...
- 此刻的願望好悲微,我只需要一名同事,一名可讓我發表偉論的同事...

日誌雖未至於媲美三國演義,七分真三分假,但鹽醋味精仍相當重手.不然一窩白粥,怎告訴自己生活沒有枉過?我吹故我在.希望在本星期內可回復自我.

Saturday, November 19, 2005

流水食帳

周末的青衣城原來可以好恐怖,滿山滿谷都是人,唯獨在海邊的C'est bon找到一點寧靜.當然,氣氛最昂貴,一口cheese cake/tiramsu/白酒浸李加一小杯illy coffee盛惠42元,尚未計加一,是阻截人潮的最佳門檻.鄰桌的女子覺得對岸的墳場頗煞風景,我倒覺得不是問題.至少死人在一般情況下不會絮絮不休.TIRAMISU的份量很少,刮兩下便見底.味道偏淡,有酒香,手指餅濕潤而質感分明,不至塌成一劈劈,相當新鮮,作為八道菜後的甜品,應該相當完滿,但孤單佇立在偌大的餐桌上,未免單薄,不足以驚為天人.感動味蕾原需要多方面的堆砌.

不禁懷念泰國喪食之旅.物庶豐饒的土地犯不著向螞蟻禾蟲野味蛇蝎埋手.泰菜的內容都是一般的海鮮雞鴨豬牛,味道富於層次而古惑.青木瓜沙律看似沒有殺傷力,卻辣得藥石無靈,冰水含在口中的一刹暫且降解,一但嚥下,仍是辣,直至自然消散為止,一口辣的過程可達數分鐘之久.然而在舌頭辣痛難當其間,仍是會一口接一口的吃,爽脆口感令人上癮,就像吃薯片一樣,一邊痛恨味精熱氣卡路里, 一邊欲罷不能.同樣是辣,冬蔭功卻是鮮味主導,辛辣一舜即逝.我們在位於SIAM SQUARE的「阿媽泰國菜館」連盡兩窩,喝罷使走,乾淨利落.

吃得最舒服的一餐是「中產意菜」.一籃新鮮麵包,最令來不及吃早餐的懶人折服.黑醋和橄欖油精醇得很,在碟中順滑不溜痕,入口毫不嗆喉.餐牌洋洋大觀,前菜可揀泰式海鮮沙律、意大利雲吞或不知什麼湯;主菜有PASTA,PIZZA或肉類,伴著蒜苗釀牛柳的薯仔略帶焦香,外咸內甜,令人覺得切牛柳其實是為了要讓薯丁沾上內汁,主次顛倒;四人行,三款甜品都點齊了,藍莓芝士餅,朱古力MOSSES和GELATO泡芙五光十色,每樣嘗一口,樂得飛飛的.咖啡不能避免又是ILLY,香濃而不苦澀,就算下了過多的奶,仍是性格十足,不至淪為咖啡味牛奶.一吃便是兩小時,我們疑惑閣樓上的兩名泰男為何可以在BRUNCH時份品完紅再喝白;另一枱商務客的主僕關係壁壘分明;兩名日本女子在旅途中仍堅持SET頭化粧.希望在場人士不諳廣東方言,蓬頭垢面的香港女子言不及義,自己高興之餘總怕會嚇壞人.

份量少,吃罷仍承受得起對下一餐的期待.晚上渡河,Chao Phraya River兩岸盡是豪酒店,朱門酒肉飄香. THITARA的泰菜絶不是一句「非筆墨所能形容」就可以輕輕帶過,但兩SET二人前,加起來十幾道菜,逐項去寫太疲累.最精警又是伴碟的CARBOHYDRATE,炸牛肉絲傍邊的米飯帶有椰汁香,一小口細細的嚼,才不至辜負箇中心思;青、紅兩道咖哩各自甜美,餘韻不絶,是一種從未感受過的味道;香草蛋花蟹拑,是賽螃蟹,也是真正的巨蟹.
深呼一口氣,盡是羅靭斑蘭的香氣,連清水都不例外.

令人感動不已的當然還有文華的三層HIGH TEA,唐人街的魚翅、燕窩、白果,SOFITEL頂樓的美酒,街邊的菠蘿等不能盡錄.以同樣的價錢,在香港不過可以在旺角食魚蛋吧.難得富貴,行街+按摩+暴食的生活會令人肉醉,回港兩周後仍不覺餓.以為上班後會忙亂充實?無聊才寫BLOG,慢慢寫,先前儲起的題目,現在可大派用場了.

Wednesday, November 02, 2005

最好的時光

每次看畢候孝賢的電影,都覺得大量腦細胞隨之而逝.但為了證明自己是個「睇戲的人」,仍是要慕(悶)名而來,一次又一次挑戰忍耐極限.

四年前是海上花,四個月前是咖啡時光,四小時前是最好的時光.

三段戲,依次序是阿gogo的《戀愛夢》,長三書寓的《自由夢》,和列火戰車的《青春夢》.若不是有這古惑的安排,應聲倒地的觀眾肯定更多.借scarlett的講法,侯氏的戲不是要present一件事,而是把一件事的碎片不知以什麼criteria羅列出來.如是者,一隻大象,這是牙尖,這是耳屎,這是腳甲,這是鼻孔,連象拔也看不到.還能稱得上是一隻象嗎?不知道,觀者有意自然是.

《戀愛夢》在三段之中最平易近人,無非是因為先天上的優勢.追逐戀愛的旅程注定令人悠然神往,那怕沿路只有白底黑字的路牌.若非秀美的老闆和老母(這兩大類老怪物~)慷慨引路,桌球仔踏著失落的步伐隨便鑽入一間桌球室,好快又會碰上另一位桌球妹了---一如當日代替春子的秀美.萬里迢迢,默默無語,只為拖拖手,甚至連誰是誰都不緊要了.侯孝賢在66年時芳齡十九,阿叔今日想當年,竟也溫柔起來.

時而勢易《青春夢》,情緣繼續垂手可得.但電話與短訊令所有因錯摸而生的金玉盟都不復存在.靖的心臟有個洞,兼且有癲癇症.故此沒良心之餘行為也有點瘋癲.把女人安置在家,自己在外與男人鬼混,兩船踏得徹底,心中的洞卻填補不了.青春少艾無聊的存在方式由66年的篤波泡妞,演變成05年的色慾迷幻.(不知《千禧孟波》怎樣?)當中沒有價值判斷,不存在「而家d人邊有我地果時咁純情...」的慨嘆,但侯生的喜好取捨,早躍然於蛍幕.
等三十年後黃精甫/彭浩翔之流拍千禧年代的吊兒郎當,不知會怎樣.

《自由夢》是默片.置於中間,不知有多少人抱著「捱咗咁耐好歹也等埋個第三個故仔才蓋棺」的心態而不肯離場.但這樣撕磨,精神損耗太大,令跟著的《青春夢》也好像扭曲了,悶得天地一片寂靜.美其名,男人以女人的自由(試圖)換取中國人的自由,說穿了,是不願押上自己的自由吧.

總括而言,悶,但至少還啜得出丁點味道.而《咖啡時光》,更是淡得連魚毛都養不活.入場前,務必三思.吃不消,也不要掟雞蛋,觀眾應為自己的選擇負責.